Китайские заголовки этой истории в переводе на английский звучали примерно так: «Сага похудения для молодого человека обернулась настоящим любовным романом.»
А дело было так. Молодой человек, 24-летний Денг (Deng Xuejian) из Tianjin, который 2 года назад весил более 200 килограмм, совершенно определенно нуждался в похудении.
В 2009 году местные органы власти выделили ему на это субсидию, которая по подсчетам Денга была явно недостаточна для проведения нескольких лет в центре похудения в Jilin. Немного подумав, Денг решил пожертвовать эти деньги местному студенту, чтобы тот смог продолжить свое прерванное обучение в этом Центре снижения веса.
Врачи Центра снижения веса были так впечатлены поступком Денга, что предложили ему бесплатное лечение и пребывание в этом центре.
После двух лет тренировок и специальной диеты Денг похудел до 95 кг и что самое замечательное, встретил в этом же центре свою настоящую любовь. Теперь, когда его программа близка к завершению, он больше всего хочет вернуться к нормальной жизни, найти работу и стать опорой и поддержкой для своей семьи.
Я думаю, что у него все получится! 🙂
Английские первоисточник: http://www.china.org.cn/china/2011-07/04/content_22915176.htm
Это и вправду счастье для человека.Летает,наверное! У меня знакомая как-то похудела на 25 кг,вроде кодирование. говорит:"Ира,представь,я раньше носила на себе целую тушу оленя! (олень средний как раз килограммов 25-30 весит)!
Ой, какая красивая метафора про оленя, Чумработница!
Только представишь себе эту тушу оленя и сразу побежишь худеть и никакого кодирования не потребуется ;).
Спасибо за комментарий!
Света
Еще подумалось кого же со своих плеч сбросил этот молодой человек… наверное, слона!
Хотя, конечно, не слона а всего лишь новорожденного слоненка (слонята при рождении весят как раз 100кг).
Молодцом, парнишка!